Ben voilà, on est revenu...
Beaucoup d'image, un peu changé.
Attaquant la vie d'un autre pied.
C'est quand même bizarre tout ces gens qui parlent francais!
A la prochaine autour d'un verre!
lundi 14 septembre 2009
mardi 8 septembre 2009
Do Braziou
Pas beaucoup le temps de se connecter ces derniers jours et pas mal de retard accumulé sur le blog!
Petit résumé donc.
Après Rio nous sommes partis dans la province de Bahia, au nord.
Depuis Salvador nous sommes parti rejoindre Matias, Marie, Simon, Vincent et Mélissa au Capaõ pour une semaine de nature, marche, détente et petits oiseaux.
Puis retour a Salvador, puis camping sur la plage, puis Salvador.
Et nous voilà maintenant au Morro de Salvador, île on ne peut plus tropical... Où je découvre le père de mon meilleur pote.
(Vous pouvez en suivre une bonne partie sur le blog des intérréssés: Do Braziou)
Le retour approche à grands pas et nous profitons a fond des 5 derniers jours qu'il nous reste sur l'autre continent.
Petit résumé donc.
Après Rio nous sommes partis dans la province de Bahia, au nord.
Depuis Salvador nous sommes parti rejoindre Matias, Marie, Simon, Vincent et Mélissa au Capaõ pour une semaine de nature, marche, détente et petits oiseaux.
Puis retour a Salvador, puis camping sur la plage, puis Salvador.
Et nous voilà maintenant au Morro de Salvador, île on ne peut plus tropical... Où je découvre le père de mon meilleur pote.
(Vous pouvez en suivre une bonne partie sur le blog des intérréssés: Do Braziou)
Le retour approche à grands pas et nous profitons a fond des 5 derniers jours qu'il nous reste sur l'autre continent.
dimanche 23 août 2009
Si tu vas à Riooooooo
Rio
La suite, une semaine a Rio de Janeiro.La mythique citée brésilienne vaut bien sa renommé,
Buildings entre les collines boisées et les favélas.
Seul manque le soleil, mais ça ne nous empêche pas de profiter de Copacabana!
Rio, son pain de sucre, ses immeubles, et l'océan.
La ville occupe les moindres espaces habitables,les autres le sont par les favélas ou par la jungle...
On sent bien le poid des 190millions d'habitantsque compte le plus grand pays d'Amérique du Sud
Copacabana (sous-titre a chantonner), le mauvais temps a malheureusement gravement diminué le nombre de demoiselles en tanga (la photo est pas de nous, j'avoue).
Les chaudes nuits de Lapa, samba a tout coin de rue, tous se rassemblent pour chanter et danser, noir, blanc, vieux, jeunes. La bière coule à flot et les différences s'effacent.
On rajoute à ça un couple du 94, des Tchèques capouéristes et un toit qui fuitet voilà le périple des Doudous de Janeiro!
Voilà, c'est la dernière étape avant de retrouver Matias, Marie, et toute la troupe des collègues en vacances dans la province de Bahia, à plus pour la suite!
samedi 22 août 2009
Des Canap' et du Miel
Curitiba, Brasil.
Le Brésil c'est quand même quelques bons changements dans notre routine de mochileros.
1- y'a beaucoup de monde.
2- il fait chaud (on sort de l'hiver nous!).
3- on y parle pas pareil.
Curitiba est une grande ville du Sud du Brésil, trés grande et trés active. Avec plein de voiture, plein de buildings mais aussi plein d'espaces verts, grande fiérté des locaux.
C'est aussi bien cher! une bonne raison pour voir si on pourrais pas skouater les brésiliens avec CouchSurfing. Ce fut l'occasion de rencontre pas banales au hasard des canapés (dont un "trader au bord de la crise de nerf"... inoubliable)
photos lá-bas, bientôt
Mais bon, le mieux au Brésil c'est quand même la plage.
Nous partons donc pour la Isla Do Mel. Paradisiaque et tranquille sur les côtes atlantiques.
photo aussi, bientôt aussi
Prochain arrêt Rio de Janeiro, à la conquête des strings de Copacabana sous l'oeil attentif du Christ Rédempteur.
Le Brésil c'est quand même quelques bons changements dans notre routine de mochileros.
1- y'a beaucoup de monde.
2- il fait chaud (on sort de l'hiver nous!).
3- on y parle pas pareil.
Curitiba est une grande ville du Sud du Brésil, trés grande et trés active. Avec plein de voiture, plein de buildings mais aussi plein d'espaces verts, grande fiérté des locaux.
C'est aussi bien cher! une bonne raison pour voir si on pourrais pas skouater les brésiliens avec CouchSurfing. Ce fut l'occasion de rencontre pas banales au hasard des canapés (dont un "trader au bord de la crise de nerf"... inoubliable)
photos lá-bas, bientôt
Mais bon, le mieux au Brésil c'est quand même la plage.
Nous partons donc pour la Isla Do Mel. Paradisiaque et tranquille sur les côtes atlantiques.
photo aussi, bientôt aussi
Prochain arrêt Rio de Janeiro, à la conquête des strings de Copacabana sous l'oeil attentif du Christ Rédempteur.
jeudi 20 août 2009
Une Dernière Nuit au Paraguay
Les terminaux Paraguayens, Chipas et Téréré!Voilà, fini l'Argentine, en route pour le Brésil!
C'est le plein hiver ici et on se dit que plutôt que se taper le froid de l'Uruguay,
profitons de la légendaire chaleur paraguayenne!
Une bonne excuse pour visiter une dernière fois ces lieux où nous avons vécu 5mois
et passer un coucou a ceux que nous avons laissé là-bas.
Retrouvailles
Notre petite communauté Franco-Paraguayenne.
On ze road again!Un gros bisous à Nelly, Alvaro, Julie, Claire, Ireneo, Jan-Ju, Marian, Iker, Rosio et tous ceux avec qui nous avons partagé de si bon moment dans ce pays si riche et passionnant.
samedi 8 août 2009
La Vida Argentina - Partie 2 - Hayllalla Pacha Mama
Pourquoi Tucumán?D'une part parce que Flo voulait retrouver ses racines argentines,
Mais aussi pour travailler avec les communautés indiennes du Nord Ouest et comprendre un peu mieux leur situation actuelle. Pour cela: devenir volontaire de l'ONG ANDHES qui travaille sur le Droit des Peuples Originaires et participer aux cérémonies andines.
Car il y a du travail en Argentine.Apres 500 années de guerre, d'extermination, de colonisation et d'évangélisation.
500 ans ou les peuples originaires ont été exploités et spoliés, leurs terres usurpés et leur culture bafouée.
Il ne reste que très peu de peuples originaires ici, quelques Mapuches, au Sud, et les Diaguitas, au nord.
Ces dernières années ont vu une renaissance de la lutte des Indiens Diaguita.Aidée par l'adoption de lois internacionales et nacionales sur le droit des peuples indigènes et par l'implication des associations locales.
Mais le combat est dur et on ne sort pas d'une situation sociale entérinée depuis 500 ans si facilement.La police locale et les juges sont corrompus, les grands propriétaires terriens sont de mêche avec le gouverneurs tous-puissants, le racisme est toujours présent, l'opinion public connaît peu le sujet, les indiens connaissent peu leurs droits...
Ateliers de capacitacion sur le droit des Peuples Indigènes à Santa Barbara (Cafayate)
La Comunauté de Santa Barbara. Certains ont dû faire 10h de cheval pour participer à l'atelier.
A Colalao la comunauté Quilmes lutte pour leur terre. Une "Gallega" (Argentine d'origine espagnole) les revendique et a demandé leur expulsion. 
Malgré les pressions de la police, le rassemblement dure depuis une semaine déjà.
Les lopins de terre avait déjà été distribués à des familles sans ressources financières pour y construire leur maison...
Une des clefs de la reconstruction de l'identité indiennes est la ré-appropriation des cérémonies.
L'une d'elle est l'Inti Raymi, la fête du soleil (en quechua : Inti–Soleil/Raymi–cérémonie).
On la sait célébrée par les Incas en culte au Soleil. Abandonnée aprés la conquista, elle se pratique de nouveaux a Cuzco sous une forme plus ou moins touristique.
Mais l'Inti Raymi, c'est aussi le solstice d'hiver,
la nouvelle année pour l'hémisphère Sud...
Ici, dans la vallée de Tafi, cette cérémonie renait. La plupart des connaissances sont perdues, mais le bouche a oreille a permis de transmettre des chants et les principales idées. Les communautés réinvente leurs rîtes. Nous avons pu assister a la cette cérémonie chez les indiens Quilmes.
Tout commence par une fête chez le Cacique, y'a pas a dire, les indiens sont de bons fétards! Des gens de tout âges sont rassemblé, ça joue de la guitarre et du charango à fond.
Notre hôte présente à l'assemblé son aieulle qui entame une longue litanie sur les son du tambour.
Jusqu'à l'aurore... tous montent alors sur la colline sacrée au milieu de la vallée, trés peu d'heures de sommeil et la gueule de bois rendent la montée périlleuse.
Et quand les premiers rayons du soleil sortent, commence la cérémonie, mains levées vers le soleil, les caciques font leurs orations.
Chacun son tour se rapproche de l'Apacheta, fais ces voeux à la Pacha Mama et donne de quoi la nourrir: feuilles de coca, herbes médicinales, pain, maïs, alcool, vin et boissons gazeuses.
Très peu de traces du passé ont survécues, à travers des gestes et des chants. Le reste est improvisé. Les Quilmes avancent encore à taton, entre la sauvegarde de leur passé et la construction du futur.
Plus tard, nous avons pu assister a une cérémonie pour la Pacha-Mama
chez le Cacique* de Casas Viejas. Cérémonie en l'honneur de la Terre Mère.
Et encore une fois un reveil difficile a l'aurore avec un bon maté cocido.
La cérémonie a lieu un peu plus haut dans la montagne. 
Au pied de l'Apacheta, les offrandes sont déposées dans le trou creusé à cet effet.
Chacun son tour fait des offrandes a la Pacha Mama.
Les bébés c'est pas gagné...
Et un petit tour pour voir les totems vestiges des civilisations passées, dont la forme rappelle vagement quelque-chose.. 
Tout ceci fut sans hésiter une des parties les plus riches de notre voyage...
Mais nous devons partir rejoindre Matias et Marie au Brésil, a bientôt donc pour plus d'aventures (et de chaleur, pasqu'en vrai on se les ai pelées)!
Mais l'Inti Raymi, c'est aussi le solstice d'hiver,
la nouvelle année pour l'hémisphère Sud...
Ici, dans la vallée de Tafi, cette cérémonie renait. La plupart des connaissances sont perdues, mais le bouche a oreille a permis de transmettre des chants et les principales idées. Les communautés réinvente leurs rîtes. Nous avons pu assister a la cette cérémonie chez les indiens Quilmes.
Tout commence par une fête chez le Cacique, y'a pas a dire, les indiens sont de bons fétards! Des gens de tout âges sont rassemblé, ça joue de la guitarre et du charango à fond.Notre hôte présente à l'assemblé son aieulle qui entame une longue litanie sur les son du tambour.
Jusqu'à l'aurore... tous montent alors sur la colline sacrée au milieu de la vallée, trés peu d'heures de sommeil et la gueule de bois rendent la montée périlleuse.
Et quand les premiers rayons du soleil sortent, commence la cérémonie, mains levées vers le soleil, les caciques font leurs orations.
Chacun son tour se rapproche de l'Apacheta, fais ces voeux à la Pacha Mama et donne de quoi la nourrir: feuilles de coca, herbes médicinales, pain, maïs, alcool, vin et boissons gazeuses.
Très peu de traces du passé ont survécues, à travers des gestes et des chants. Le reste est improvisé. Les Quilmes avancent encore à taton, entre la sauvegarde de leur passé et la construction du futur.
Plus tard, nous avons pu assister a une cérémonie pour la Pacha-Mama
chez le Cacique* de Casas Viejas. Cérémonie en l'honneur de la Terre Mère.
Aprés bonne heure de marche nous voilá a la maison du Cacique*. Dés le début, nous somme mis dans le bain avec la "Sanation" ou nous sommes purifiés.
Comme toujours c'est l'occasion pour une bonne fête! Sur les rythmes du folklore argentin...
Comme toujours c'est l'occasion pour une bonne fête! Sur les rythmes du folklore argentin...
Et encore une fois un reveil difficile a l'aurore avec un bon maté cocido.
La cérémonie a lieu un peu plus haut dans la montagne. 
Au pied de l'Apacheta, les offrandes sont déposées dans le trou creusé à cet effet.Chacun son tour fait des offrandes a la Pacha Mama.
Les bébés c'est pas gagné...
Et un petit tour pour voir les totems vestiges des civilisations passées, dont la forme rappelle vagement quelque-chose.. 
Tout ceci fut sans hésiter une des parties les plus riches de notre voyage...
Mais nous devons partir rejoindre Matias et Marie au Brésil, a bientôt donc pour plus d'aventures (et de chaleur, pasqu'en vrai on se les ai pelées)!
*cacique: Chef d'une communauté indienne.Pour les hispanophones, je conseille vivement les pages de Wiki en Español nettement mieux documentées.
vendredi 31 juillet 2009
La Vida Argentina - Partie 1 - Tucumán
Il y a beaucoup a dire sur cette ville et sur ce que nous avons vécu.(Beaucoup trop l'inspiration, un peu en panne ces derniers jour il faut l'avouer.)
Nous allons donc céder à la facilité et faire du thématique!
Bienvenue a Tucumán.
1) Tucumán
San Miguel de Tucumán est la province la plus petite et la plus densément peuplée de l'Argentine.Entre les contreforts des Andes de Salta et les vertes plaines de Santiago del Estero,
Bastion de l'indépendance argentine en 1816.
Terre des agrumes, du maïs, de la canne à sucre et des ancêtres de Floflo!
Maison de l'Indépendance. C'est peut être une des villes qui ressemble le plus au Paraguay.
On trouve des vendeurs ambulants un peu partout et de tous les âges.
Les immeubles poussent entre les vielles maisons coloniales décrépites.
Dans la périphérie, les chacaritas.
La culture vie au travers des café-concerts et des théâtres de quartier,
Dans les vestiges du 19eme siècle où la ville a connu son âge d'or.
Dans les Peñas, on danse sur le son des Chacarera, Samba et Gato
et sur le son du Charango* dans les fêtes boliviennes.
Mais Tucuman, c'est aussi une ville très dense et très très polluée.
Et l'occasion de voir que la plupart des Sud-Américains ne se sentent que peu concernés par l'écologie...
2) Nous
Flo a d'abord habité dans la case familiale (Oncle, Tante, Cousine et Nièce).
Nous avons ensuite logé dans différents hôtels, au grès des embrouilles avec les proprios.
(Pilou: Flo a pu tester la vision du Droit du Travai en Argentine en ce faisant viré a la sauvage.
Le travail ne court ici pas les rues, et les employés courbent plutôt l'échine devant le Tout-Puissant Employeur...)
Pendant que Flo tentait d'arrondir les fins de mois et travaillait comme volontaire dans l'ONG ANDHES, association de défense des Droits de l'Homme, Pilou a pu mettre a l'épreuve son oisiveté quasi légendaire entre le canap' et le mur d'escalade.
Les Doudous et la CousineNous avons pu aussi fêter nos anniversaires respectifs.
Tout commence par l'anniversaire a Flo, voici 27 ans que la cocotte nous gratifie de sa présence.
(J'avoue avoir été un peu a la bourre)
Puis le mien, 24 ans de Brignais à Tucumán. Un bon asado surprise pour fêter ça!
Et surtout, nos 1 an sur le continent Sud-Américain.
3) Les gens
Les rencontres furent nombreuses et enrichissantes.
La famille de Florence,
Les français expatriés (le français est très voyageur),
Les tucumans,
Les indiens en lutte,
Les collègues de Flo.......
La troupe des expat' francophones.
Ados Tucumans arborant leurs tatouages lors d'une soirée.
Pilou (votre serviteur), Alexandra (l'éternelle célibataire) , El Chino (l'Homme de tous les combats), Margarita (la présentatrice radio), Flo (la bichette) et Silvina (la cousine).Mais le plus fort ici, fut certainement la rencontre avec les peuples indigènes, luttant pour retrouver leur terre et leur culture, spoliées pendant plus de 500 ans.
A bientôt donc, pour La Vida Argentian - Partie 2
Hayllalla Pacha Mama !!!
Edit Pilou 9/8/09: Spécial dédicace à Matias et Giú.
Hayllalla Pacha Mama !!!
*Charango: petite guitarre qui se rapproche de la mandoline ayant comme caisse de raisonnance la carapace du Tatou
Edit Pilou 9/8/09: Spécial dédicace à Matias et Giú.
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
